\u00a0 \u00a0 Proceso No 23602 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta N\u00ba 01 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0once \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a0dos mil \u00a0seis. \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0pronuncia la Sala sobre la admisibilidad \u00a0formal \u00a0de \u00a0la \u00a0demanda \u00a0de \u00a0constituci\u00f3n \u00a0de \u00a0parte \u00a0civil \u00a0presentada \u00a0por la \u00a0Contralora \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0Investigaciones, \u00a0Juicios \u00a0Fiscales \u00a0y Jurisdicci\u00f3n \u00a0Coactiva \u00a0de \u00a0la \u00a0Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica, a trav\u00e9s de apoderada, \u00a0dentro \u00a0de \u00a0la \u00a0presente \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0penal que cursa en contra de MURIEL DE \u00a0JES\u00daS \u00a0 BENITO \u00a0 REVOLLO \u00a0 BALSEIRO, \u00a0 Representante \u00a0 a \u00a0 la \u00a0C\u00e1mara \u00a0por \u00a0la \u00a0circunscripci\u00f3n electoral del Departamento de Sucre. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A N T E C E D E N T E S \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Contralor Departamental de Bol\u00edvar puso \u00a0en \u00a0conocimiento \u00a0de la Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n que realizada auditor\u00eda \u00a0con \u00a0enfoque \u00a0integral \u00a0en \u00a0la \u00a0Loter\u00eda \u00a0de Bol\u00edvar, se estableci\u00f3 que en los \u00a0meses \u00a0de \u00a0octubre, \u00a0noviembre \u00a0y \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02000 no se hab\u00eda efectuado la \u00a0transferencia \u00a0del \u00a017% \u00a0por \u00a0concepto \u00a0de \u00a0salud \u00a0a \u00a0la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0Salud \u00a0Departamental, \u00a0por valor total de $668.964.616\u00ba\u00ba, anomal\u00eda en la que pod\u00edan \u00a0estar involucradas la Gerente y las dos Tesoreras. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0Fiscal \u00a017 \u00a0Delegado \u00a0ante \u00a0los Juzgados \u00a0Penales \u00a0del \u00a0Circuito \u00a0de \u00a0Cartagena de Indias, adscrito a la Unidad de Delitos \u00a0contra \u00a0la \u00a0Administraci\u00f3n \u00a0P\u00fablica, \u00a0Administraci\u00f3n de Justicia y Otros, con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0el \u00a0citado \u00a0informe, \u00a0decret\u00f3 \u00a0la \u00a0apertura \u00a0de \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0preliminar, \u00a0para \u00a0lo cual orden\u00f3 escuchar en versi\u00f3n libre a la Gerente de la \u00a0Loter\u00eda \u00a0de Bol\u00edvar, doctora MURIEL DE JES\u00daS BENITO REVOLLO BALSEIRO, y a las \u00a0dos \u00a0Tesoreras, \u00a0y \u00a0comision\u00f3 \u00a0al \u00a0Cuerpo \u00a0T\u00e9cnico \u00a0de Investigaci\u00f3n para que \u00a0verificara \u00a0en \u00a0las \u00a0dependencias de la Loter\u00eda de Bol\u00edvar si para la vigencia \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a02000 se hab\u00eda realizado la transferencia del 17% para la secretar\u00eda \u00a0departamental de salud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Rendidos sendos informes de los miembros del \u00a0C.T.I., \u00a0en \u00a0los \u00a0que \u00a0se \u00a0se\u00f1alaba \u00a0que \u00a0por los meses de octubre, noviembre y \u00a0diciembre \u00a0de \u00a02000 \u00a0no \u00a0se \u00a0hab\u00eda \u00a0realizado \u00a0la \u00a0transferencia \u00a0del \u00a017% a la \u00a0Secretar\u00eda \u00a0de \u00a0Salud \u00a0del \u00a0Departamento, \u00a0en \u00a0cuant\u00eda de doscientos sesenta y \u00a0nueve \u00a0 millones \u00a0quinientos \u00a0doce \u00a0mil \u00a0cuatrocientos \u00a0cincuenta \u00a0y \u00a0dos \u00a0pesos \u00a0($269.512.452\u00ba\u00ba), \u00a0la fiscal instructora dispuso, el 14 de septiembre de 2004, \u00a0la \u00a0apertura \u00a0formal \u00a0de \u00a0investigaci\u00f3n \u00a0en \u00a0contra \u00a0de MURIEL DE JES\u00daS BENITO \u00a0REVOLLO \u00a0 BALSEIRO, \u00a0por \u00a0la \u00a0presunta \u00a0comisi\u00f3n \u00a0del \u00a0delito \u00a0de \u00a0Peculado \u00a0por \u00a0apropiaci\u00f3n, cit\u00e1ndola en \u00a0varias \u00a0ocasiones \u00a0para \u00a0escucharla en indagatoria y, finalmente, librando orden \u00a0de captura debido a que la misma no hab\u00eda asistido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0investigador \u00a0del \u00a0C.T.I. \u00a0encargado \u00a0de \u00a0materializar \u00a0la \u00a0captura \u00a0de \u00a0la \u00a0imputada, \u00a0le \u00a0inform\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0fiscal que la \u00a0requerida \u00a0se \u00a0desempe\u00f1aba como Representante a la C\u00e1mara, por el Departamento \u00a0de \u00a0 Sucre, \u00a0motivo \u00a0por \u00a0el \u00a0cual \u00a0la \u00a0funcionaria \u00a0judicial \u00a0dispuso \u00a0cancelar \u00a0inmediatamente \u00a0la \u00a0orden de captura y orden\u00f3 el env\u00edo de la actuaci\u00f3n a esta \u00a0Corporaci\u00f3n, \u00a0 por \u00a0 competencia, \u00a0donde \u00a0se \u00a0determin\u00f3 \u00a0que \u00a0la \u00a0imputada \u00a0se \u00a0desempe\u00f1aba \u00a0como \u00a0Representante a la C\u00e1mara por la circunscripci\u00f3n electoral \u00a0del \u00a0Departamento \u00a0de \u00a0Sucre, \u00a0para el per\u00edodo constitucional 2002 \u2013 2006, habi\u00e9ndose posesionado como tal \u00a0el \u00a020 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a02002, pues as\u00ed lo certific\u00f3 el Secretario General de la \u00a0C\u00e1mara de Representantes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Contralora Delegada para Investigaciones, \u00a0Juicios \u00a0Fiscales \u00a0y \u00a0Jurisdicci\u00f3n \u00a0Coactiva \u00a0de \u00a0la Contralor\u00eda General de la \u00a0Rep\u00fablica, \u00a0a trav\u00e9s de apoderada, present\u00f3 demanda de constituci\u00f3n de parte \u00a0civil, libelo que contiene la siguiente informaci\u00f3n pertinente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Los \u00a0hechos \u00a0endilgados \u00a0a \u00a0la imputada, los \u00a0eventuales \u00a0 perjuicios \u00a0 causados \u00a0 al \u00a0 erario \u00a0 p\u00fablico, \u00a0 en \u00a0 cuant\u00eda \u00a0de \u00a0$668.964.616\u00ba\u00ba, \u00a0correspondiente al 17% de impuesto a ganadores de la loter\u00eda \u00a0de \u00a0Bol\u00edvar \u00a0por \u00a0los \u00a0meses \u00a0de \u00a0octubre, \u00a0noviembre \u00a0y diciembre de 2000, los \u00a0fundamentos \u00a0jur\u00eddicos \u00a0de \u00a0su pretensi\u00f3n y la manifestaci\u00f3n bajo la gravedad \u00a0del \u00a0juramento \u00a0de \u00a0no \u00a0haber \u00a0promovido \u00a0proceso \u00a0ante \u00a0la \u00a0jurisdicci\u00f3n civil \u00a0encaminado \u00a0a \u00a0obtener la reparaci\u00f3n de los da\u00f1os y perjuicios ocasionados con \u00a0la conducta punible. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Previamente \u00a0se \u00a0hab\u00eda \u00a0anexado \u00a0el \u00a0poder \u00a0conferido \u00a0a \u00a0la \u00a0abogada \u00a0que \u00a0present\u00f3 \u00a0la \u00a0demanda, otorgado por parte de la \u00a0Contralora \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0Investigaciones, \u00a0Juicios \u00a0Fiscales \u00a0y Jurisdicci\u00f3n \u00a0Coactiva \u00a0de \u00a0la \u00a0Contralor\u00eda \u00a0General \u00a0de la Rep\u00fablica, quien est\u00e1 facultada \u00a0para \u00a0constituirse \u00a0en \u00a0parte \u00a0civil \u00a0dentro \u00a0de \u00a0los \u00a0procesos \u00a0penales \u00a0que se \u00a0adelanten \u00a0por \u00a0delitos \u00a0que \u00a0atenten \u00a0contra intereses patrimoniales del Estado \u00a0(art\u00edculo \u00a065 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0610 de 2000, art\u00edculo 58 del Decreto 267 de 2000 y \u00a0Resoluci\u00f3n \u00a0 \u00a000567 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a02004 \u00a0 \u00a0\u2013Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica-). \u00a0\u00a0<\/p>\n
C O N S I D E R A C I O N E S \u00a0<\/p>\n
Comoquiera que la demanda de constituci\u00f3n de \u00a0parte \u00a0civil presentada por la apoderada judicial de la Contralora Delegada para \u00a0Investigaciones, \u00a0Juicios \u00a0Fiscales \u00a0y Jurisdicci\u00f3n Coactiva de la Contralor\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la Rep\u00fablica, tiene como prop\u00f3sito alcanzar el pago de los da\u00f1os \u00a0y \u00a0perjuicios \u00a0ocasionados \u00a0con \u00a0la conducta que se considera delictiva, la Sala \u00a0entrar\u00e1 \u00a0a verificar si re\u00fane los requisitos sustanciales y formales previstos \u00a0en la ley procesal. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0personer\u00eda \u00a0sustantiva \u00a0en cabeza de la \u00a0Contralor\u00eda \u00a0General \u00a0de \u00a0la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0no \u00a0tiene \u00a0reparo \u00a0por \u00a0cuanto es muy \u00a0factible \u00a0que de configurarse el delito que se le imputa a la congresista MURIEL \u00a0DE \u00a0JES\u00daS \u00a0BENITO \u00a0REVOLLO \u00a0BALSEIRO, \u00a0se \u00a0haya \u00a0causado \u00a0al \u00a0Estado perjuicios \u00a0susceptibles de ser valorados pecuniariamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Igualmente, \u00a0como se satisface la exigencia \u00a0de \u00a0otorgar \u00a0poder \u00a0a \u00a0un \u00a0abogado \u00a0titulado \u00a0y \u00a0el \u00a0libelo \u00a0presentado \u00a0por \u00a0su \u00a0representante \u00a0judicial \u00a0re\u00fane \u00a0a \u00a0cabalidad \u00a0los requisitos establecidos en el \u00a0art\u00edculo \u00a048 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal de 2000, por cuanto, adem\u00e1s de \u00a0indicarse \u00a0el \u00a0nombre \u00a0y \u00a0domicilio \u00a0de la entidad perjudicada, su representante \u00a0legal \u00a0y apoderado y del presunto responsable, se acompa\u00f1aron las pruebas de su \u00a0representaci\u00f3n \u00a0judicial, \u00a0como tambi\u00e9n se indicaron los hechos generadores de \u00a0los \u00a0perjuicios \u00a0cuya \u00a0indemnizaci\u00f3n \u00a0reclama, \u00a0la \u00a0tasaci\u00f3n \u00a0de \u00a0\u00e9stos, \u00a0los \u00a0fundamentos \u00a0jur\u00eddicos \u00a0en \u00a0que \u00a0se \u00a0basan sus pretensiones y la manifestaci\u00f3n \u00a0jurada \u00a0de \u00a0no \u00a0haber promovido proceso ante la jurisdicci\u00f3n civil encaminado a \u00a0obtener \u00a0la \u00a0reparaci\u00f3n de dichos perjuicios, habr\u00e1 de admitirse la demanda de \u00a0constituci\u00f3n \u00a0de \u00a0parte \u00a0civil y reconoc\u00e9rsele personer\u00eda para actuar, en los \u00a0t\u00e9rminos del poder conferido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R E S U E L V E \u00a0<\/p>\n
Primero.\u00a0 \u00a0Admitir \u00a0 la \u00a0 demanda \u00a0de \u00a0constituci\u00f3n de parte civil presentada en este proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo.\u00a0 \u00a0Tener \u00a0a \u00a0la \u00a0Contralor\u00eda \u00a0Delegada \u00a0para \u00a0Investigaciones, \u00a0Juicios Fiscales y \u00a0Jurisdicci\u00f3n \u00a0Coactiva \u00a0de la Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica, como parte \u00a0civil \u00a0en \u00a0el \u00a0presente \u00a0asunto y reconocer personer\u00eda para actuar a la doctora \u00a0Lilia \u00a0Raquel \u00a0Navas \u00a0\u00c1lvarez \u00a0como \u00a0su \u00a0apoderada, \u00a0para \u00a0los \u00a0fines \u00a0y en los \u00a0t\u00e9rminos del poder conferido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Tercero.\u00a0 \u00a0Contra este prove\u00eddo procede el recurso de reposici\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 SOLARTE \u00a0PORTILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER DE JES\u00daS ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Permiso \u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 23602 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado \u00a0Ponente \u00a0\u00a0 Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0 Aprobado Acta N\u00ba 01 \u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0once \u00a0de \u00a0enero \u00a0de \u00a0dos mil \u00a0seis. \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0 Se \u00a0pronuncia la Sala sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}