\u00a0 \u00a0 Proceso No 24121 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Aprobado Acta N\u00b0 75 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0veintinueve de septiembre de \u00a0dos mil cinco. \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 \u00a0S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
La Corte se pronuncia sobre la renuncia que la \u00a0defensora \u00a0presenta \u00a0a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos de traslado para solicitar pruebas y para \u00a0alegar. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0N \u00a0T \u00a0E \u00a0C E D E N T E \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0nota verbal 1225 del 8 de junio del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso, \u00a0la \u00a0Embajada \u00a0de \u00a0Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica en nuestro pa\u00eds \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0nacional \u00a0colombiano \u00a0GUSTAVO \u00a0GUILLERMO \u00a0VERA \u00a0CASTA\u00d1EDA.\u00a0 \u00a0Con esa petici\u00f3n anex\u00f3 los documentos que la apoyan, de los \u00a0cuales \u00a0se \u00a0deduce \u00a0que \u00a0este \u00a0individuo \u00a0es \u00a0requerido \u00a0para \u00a0que responda ante \u00a0tribunales \u00a0de \u00a0ese \u00a0pa\u00eds \u00a0por \u00a0delitos federales de narc\u00f3ticos y de lavado de \u00a0dinero. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0su \u00a0parte, \u00a0el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0 de \u00a0 Colombia, \u00a0 mediante \u00a0oficio \u00a0OAJ.E-1006 \u00a0del \u00a011 \u00a0de \u00a0agosto, \u00a0conceptu\u00f3, \u00a0de \u00a0conformidad con lo se\u00f1alado en el art\u00edculo 514 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0de 2000, que por no existir convenio aplicable al caso, es \u00a0procedente \u00a0 obrar \u00a0 de \u00a0 conformidad \u00a0 con \u00a0 las \u00a0 normas \u00a0pertinentes \u00a0de \u00a0ese \u00a0estatuto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El dossier as\u00ed conformado, fue remitido por \u00a0el \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior y de Justicia a esta Corporaci\u00f3n, para efectos de \u00a0la \u00a0emisi\u00f3n \u00a0del \u00a0concepto \u00a0a \u00a0su \u00a0cargo, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0lo se\u00f1alado en el \u00a0art\u00edculo 517 de la Ley 600 de 2000. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Una \u00a0vez \u00a0recibido \u00a0el \u00a0diligenciamiento fue \u00a0allegado \u00a0poder \u00a0que \u00a0el \u00a0reclamado \u00a0confiri\u00f3 a la abogada MIRYAM ESTHER CUELLO \u00a0GUILL\u00c9N \u00a0 para \u00a0 que \u00a0 lo \u00a0 asista \u00a0 dentro \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 presente \u00a0tramitaci\u00f3n, \u00a0reconoci\u00e9ndosele \u00a0personer\u00eda \u00a0para \u00a0actuar \u00a0y disponi\u00e9ndose correr traslado a \u00a0los \u00a0intervinientes, \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0de \u00a010 \u00a0d\u00edas, para que solicitaran las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0estimaran \u00a0necesarias, \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0lo establecido en el \u00a0art\u00edculo \u00a0 518 \u00a0de \u00a0la \u00a0ley \u00a0anteriormente \u00a0se\u00f1alada, \u00a0recibi\u00e9ndose \u00a0memorial \u00a0suscrito \u00a0por \u00a0la \u00a0apoderada \u00a0en \u00a0menci\u00f3n \u00a0mediante el cual indica que renuncia \u00a0\u201cde manera expresa y perentoria, a los t\u00e9rminos que \u00a0le \u00a0otorga a mi representado el Art\u00edculo 500 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal \u00a0(sic)\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C O N S I D E R A C I O N E S \u00a0<\/p>\n
Como \u00a0lo estim\u00f3 el Ministerio de Relaciones \u00a0Exteriores, \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0se rige por las disposiciones del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal de 2000.\u00a0 Lo anterior implica que a\u00fan en \u00a0esta \u00a0actuaci\u00f3n especial, todos los intervinientes gozan de los mismos derechos \u00a0e \u00a0id\u00e9nticas \u00a0garant\u00edas \u00a0y \u00a0facultades \u00a0concebidas \u00a0por el legislador para los \u00a0sujetos procesales al interior del proceso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0eso \u00a0es \u00a0viable \u00a0que \u00a0cualquier \u00a0sujeto \u00a0procesal \u00a0renuncie \u00a0a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0consagrados \u00a0por \u00a0la ley en su favor para \u00a0ejercer \u00a0alg\u00fan \u00a0derecho, \u00a0ya \u00a0que as\u00ed lo admite el art\u00edculo 167 del compendio \u00a0procesal penal aludido. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pero \u00a0tal \u00a0renuncia \u00a0no \u00a0puede \u00a0afectar \u00a0el \u00a0eventual \u00a0inter\u00e9s \u00a0abrigado \u00a0por otros sujetos procesales o intervinientes para \u00a0hacer \u00a0uso, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0sus particulares perspectivas, de los \u00e1mbitos de \u00a0intervenci\u00f3n \u00a0procesal \u00a0que \u00a0la ley estatuye, como son los que, en el escenario \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se\u00f1ala \u00a0para solicitar o presentar pruebas, o \u00a0aportar alegatos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Adem\u00e1s del solicitado y su defensora, tiene \u00a0la \u00a0facultad \u00a0de \u00a0intervenir ante esta Corte dentro del tr\u00e1mite de extradici\u00f3n \u00a0el \u00a0agente \u00a0del \u00a0Ministerio P\u00fablico, seg\u00fan lo dispone el art\u00edculo 87, literal \u00a0d) \u00a0de \u00a0la Ley 201 de 1995 y el art\u00edculo 29 del Decreto 262 de 2000, por manera \u00a0que \u00a0la \u00a0aceptaci\u00f3n de la renuncia que presenta la apoderada del requerido VERA \u00a0CASTA\u00d1EDA \u00a0a los t\u00e9rminos que en su favor prev\u00e9 el art\u00edculo 518, incisos 1 y \u00a03, \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0600 \u00a0de \u00a02000, \u00a0no \u00a0afectar\u00e1 \u00a0la \u00a0prosecuci\u00f3n \u00a0normal de esta \u00a0actuaci\u00f3n, \u00a0ni \u00a0alterar\u00e1 \u00a0la \u00a0posibilidad \u00a0de \u00a0que \u00a0la \u00a0representaci\u00f3n \u00a0de la \u00a0sociedad intervenga en cualquiera de esas fases. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casaci\u00f3n Penal, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R \u00a0 E \u00a0 S \u00a0U \u00a0E \u00a0L \u00a0V \u00a0E \u00a0\u00a0<\/p>\n
Primero:\u00a0 \u00a0Aceptar \u00a0la \u00a0renuncia que la \u00a0defensora \u00a0hace \u00a0a \u00a0los t\u00e9rminos previstos en la ley para presentar o solicitar \u00a0pruebas y alegar de conclusi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo:\u00a0 \u00a0Contin\u00faese \u00a0con el traslado \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el inciso 1\u00ba del art\u00edculo 518 del C\u00f3digo de Procedimiento Penal \u00a0de \u00a02000, \u00a0para \u00a0que los dem\u00e1s intervinientes soliciten las pruebas que estimen \u00a0necesarias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Excusa Justificada \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ALFREDO G\u00d3MEZ QUINTERO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c9DGAR \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 LOMBANA \u00a0TRUJILLO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1LVARO ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
Comisi\u00f3n de servicio \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0LUIS \u00a0 \u00a0 \u00a0 QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0YESID RAM\u00cdREZ BASTIDAS \u00a0\u00a0<\/p>\n
Excusa Justificada \u00a0<\/p>\n
MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JAVIER ZAPATA ORTIZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA RUIZ N\u00da\u00d1EZ \u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 24121 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Magistrado Ponente: \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Dr. SIGIFREDO ESPINOSA P\u00c9REZ \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-10548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}