\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a023708 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0<\/p>\n
Magistrada Ponente: \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
Aprobado Acta No. 059. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1 D.C., agosto tres (3) de dos mil cinco (2005). \u00a0\u00a0<\/p>\n
VISTOS \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Procede \u00a0la \u00a0Sala \u00a0a \u00a0decidir \u00a0lo \u00a0que \u00a0en \u00a0derecho \u00a0corresponda \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n \u00a0con \u00a0los \u00a0escritos \u00a0mediante los cuales el solicitado en extradici\u00f3n \u00a0GUSTAVO \u00a0 \u00a0ADOLFO \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0 SALAZAR \u00a0 y \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0doctor \u00a0 \u00a0Gustavo \u00a0 \u00a0Salazar \u00a0Pineda \u00a0 manifiestan \u00a0 renunciar \u00a0 a \u00a0 los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0establecidos \u00a0en \u00a0el \u00a0estatuto \u00a0procesal \u00a0penal \u00a0y aquellos establecidos \u201cpara \u00a0solicitar pruebas\u201d dentro de este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
El \u00a0Ministerio \u00a0del \u00a0Interior \u00a0y de Justicia \u00a0remiti\u00f3 \u00a0a \u00a0esta \u00a0Corporaci\u00f3n \u00a0el \u00a0expediente \u00a0relacionado \u00a0con el tr\u00e1mite de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del \u00a0ciudadano \u00a0colombiano GUSTAVO ADOLFO \u00a0P\u00c9REZ \u00a0SALAZAR, quien fue notificado el 7 de marzo del \u00a0a\u00f1o \u00a0en \u00a0curso \u00a0en el establecimiento carcelario donde se encontraba privado de \u00a0su \u00a0libertad \u00a0de la orden de captura con fines de extradici\u00f3n proferida el 2 de \u00a0marzo \u00a0anterior \u00a0por \u00a0el Fiscal General de la Naci\u00f3n, con fundamento en la Nota \u00a0Verbal \u00a0N\u00b0 \u00a03013 \u00a0del \u00a09 \u00a0de \u00a0diciembre de 2004, enviada por el Gobierno de los \u00a0Estados Unidos de Am\u00e9rica, a trav\u00e9s de su Embajada en Colombia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La solicitud de extradici\u00f3n fue formalizada \u00a0mediante \u00a0la \u00a0Nota \u00a0Verbal \u00a0N.\u00b0 \u00a00893 \u00a0del \u00a05 de mayo de la presente anualidad, \u00a0acompa\u00f1ada \u00a0de \u00a0la \u00a0documentaci\u00f3n \u00a0correspondiente.\u00a0 Previo al env\u00edo del \u00a0expediente \u00a0a \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0el Ministerio de Relaciones Exteriores conceptu\u00f3 que, \u00a0por \u00a0no \u00a0existir \u00a0convenio \u00a0aplicable \u00a0al \u00a0caso, \u00a0es \u00a0viable acudir a las normas \u00a0pertinentes del C\u00f3digo de Procedimiento Penal colombiano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Recibida la actuaci\u00f3n por esta Colegiatura y \u00a0con \u00a0 el \u00a0 objeto \u00a0de \u00a0garantizar \u00a0el \u00a0derecho \u00a0de \u00a0defensa \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0se \u00a0le \u00a0requiri\u00f3 para que designara profesional que lo asistiera \u00a0en este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0esa \u00a0manera \u00a0se \u00a0allegaron \u00a0dos \u00a0poderes \u00a0suscritos \u00a0por \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0a \u00a0nombre de los profesionales \u00a0Gustavo \u00a0Salazar \u00a0Pineda \u00a0y \u00a0Ra\u00fal \u00a0 \u00a0Alfonso \u00a0 \u00a0Hern\u00e1ndez \u00a0 Maestre, \u00a0de \u00a0fechas \u00a014 \u00a0de \u00a0junio \u00a0y \u00a013 \u00a0de \u00a0julio \u00a0del \u00a0a\u00f1o \u00a0en curso, \u00a0respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Mediante \u00a0auto \u00a0del 18 de julio siguiente se \u00a0reconoci\u00f3 \u00a0como \u00a0defensor \u00a0al \u00faltimo de los mencionados y se orden\u00f3 correr el \u00a0traslado \u00a0previsto \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 518 para que los intervinientes solicitaran \u00a0las pruebas que consideraran necesarias.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Dentro \u00a0del t\u00e9rmino del traslado dispuesto, \u00a0el \u00a0 \u00a0doctor \u00a0 Gustavo \u00a0 Salazar \u00a0 Pineda \u00a0present\u00f3 dos memoriales a trav\u00e9s de los cuales aduce renunciar a \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos y a la pr\u00e1ctica de pruebas \u201creguladas \u00a0en \u00a0 los \u00a0 art\u00edculos \u00a0 508 \u00a0 al \u00a0 510 \u00a0 del \u00a0 C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal \u00a0vigente\u201d.\u00a0 \u00a0 A \u00a0 su \u00a0turno, \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n \u00a0P\u00c9REZ SALAZAR, \u00a0alleg\u00f3 \u00a0 escrito \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 cual \u00a0 formula \u00a0 id\u00e9ntica \u00a0solicitud. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES DE LA SALA \u00a0<\/p>\n
En \u00a0atenci\u00f3n \u00a0a \u00a0que, seg\u00fan lo se\u00f1al\u00f3 el \u00a0Ministerio \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Exteriores \u00a0en su oficio OAJ.E 0502 del 6 de mayo de \u00a02005, \u00a0este \u00a0tr\u00e1mite \u00a0se \u00a0rige por las normas pertinentes del estatuto procesal \u00a0penal \u00a0(Ley \u00a0600 \u00a0de \u00a02000), resulta evidente que de conformidad con las mismas, \u00a0todos \u00a0los \u00a0intervinientes \u00a0deben \u00a0contar \u00a0con el pleno de facultades, derechos, \u00a0prerrogativas \u00a0y \u00a0oportunidades \u00a0que \u00a0dispone \u00a0el referido ordenamiento para los \u00a0sujetos procesales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
El art\u00edculo 167 de la codificaci\u00f3n en cita, \u00a0dispone \u00a0a su vez que \u201clos sujetos procesales en cuyo \u00a0favor \u00a0se \u00a0consagren t\u00e9rminos para el ejercicio de un derecho podr\u00e1n renunciar \u00a0a ellos\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0obstante \u00a0la \u00a0facultad \u00a0contenida \u00a0en la \u00a0anterior \u00a0 disposici\u00f3n, \u00a0 ella \u00a0 no \u00a0 tiene \u00a0injerencia \u00a0alguna \u00a0frente \u00a0a \u00a0las \u00a0posibilidades \u00a0de \u00a0intervenci\u00f3n \u00a0consagradas \u00a0en \u00a0favor \u00a0de los dem\u00e1s, quienes \u00a0podr\u00e1n \u00a0desarrollarlas \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con sus expectativas y que, en trat\u00e1ndose \u00a0del \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n, se concretan a las oportunidades previstas para \u00a0solicitar \u00a0 pruebas, \u00a0de \u00a0acuerdo \u00a0con \u00a0el \u00a0inciso \u00a0primero \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0518 \u00a0ib\u00eddem \u00a0y \u00a0para \u00a0presentar \u00a0alegatos, seg\u00fan lo dispone el inciso tercero del mismo precepto. \u00a0\u00a0<\/p>\n
As\u00ed \u00a0las cosas, es procesalmente pertinente \u00a0acceder \u00a0a \u00a0la \u00a0solicitud \u00a0que \u00a0en el asunto que concita la atenci\u00f3n de la Sala \u00a0eleva \u00a0el \u00a0requerido en extradici\u00f3n, en el sentido de renunciar a los t\u00e9rminos \u00a0dispuestos \u00a0por la ley procesal y de los establecidos\u00a0 para la petici\u00f3n de \u00a0pruebas, \u00a0renuncia \u00a0que \u00a0no \u00a0afecta el curso normal de la actuaci\u00f3n respecto de \u00a0los \u00a0dem\u00e1s \u00a0intervinientes, \u00a0como \u00a0ocurre \u00a0con \u00a0el representante del Ministerio \u00a0P\u00fablico \u00a0quien, \u00a0de \u00a0conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 87 literal d) \u00a0de \u00a0la Ley 201 de 1995 y el art\u00edculo 29 del Decreto 262 de 2000, le corresponde \u00a0\u201cIntervenir \u00a0en \u00a0el tr\u00e1mite de extradici\u00f3n ante la \u00a0Sala \u00a0 de \u00a0 Casaci\u00f3n \u00a0 Penal \u00a0 de \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Suprema \u00a0de \u00a0Justicia\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por \u00a0tanto, \u00a0con \u00a0fundamento \u00a0en \u00a0lo \u00a0atr\u00e1s \u00a0precisado, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0optar\u00e1 \u00a0por \u00a0aceptar la renuncia a los t\u00e9rminos que para \u00a0solicitar \u00a0pruebas \u00a0y \u00a0alegar \u00a0presenta \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en extradici\u00f3n, bajo el \u00a0entendimiento \u00a0de \u00a0que \u00a0esa \u00a0renuncia \u00a0no \u00a0afecta \u00a0ni \u00a0interfiere en el presente \u00a0tr\u00e1mite, \u00a0el \u00a0cual \u00a0continuar\u00e1 \u00a0con \u00a0el traslado previsto en art\u00edculo 518 del \u00a0estatuto \u00a0 \u00a0 procesal \u00a0 \u00a0 penal \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 relaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0restantes \u00a0intervinientes. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Resta se\u00f1alar, en relaci\u00f3n con los escritos \u00a0presentados \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 doctor \u00a0 Gustavo \u00a0 Salazar \u00a0Pineda, \u00a0en \u00a0los \u00a0cuales hace similar\u00a0 petici\u00f3n, \u00a0que \u00a0la \u00a0Sala no efectuar\u00e1 ning\u00fan pronunciamiento al respecto, en virtud a que \u00a0dicho profesional no ostenta calidad alguna en este tr\u00e1mite. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N \u00a0PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE \u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 ACEPTAR la \u00a0renuncia \u00a0a los t\u00e9rminos legales para solicitar pruebas y alegar de conclusi\u00f3n \u00a0manifestada \u00a0por \u00a0el \u00a0requerido \u00a0en extradici\u00f3n, de conformidad con las razones \u00a0expuestas en la anterior motivaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0 NO \u00a0 \u00a0EFECTUAR \u00a0 \u00a0pronunciamiento \u00a0alguno \u00a0en \u00a0relaci\u00f3n con los escritos presentados \u00a0por \u00a0 el \u00a0 doctor \u00a0Gustavo \u00a0Salazar Pineda. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0CONTINUAR, en \u00a0secretaria, \u00a0con el tr\u00e1mite del traslado previsto por \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0518 \u00a0de \u00a0la \u00a0Ley \u00a0600, \u00a0a fin de que los restantes intervinientes \u00a0puedan solicitar las pruebas que consideren necesarias. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase. \u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 ESPINOSA \u00a0 P\u00c9REZ \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0HERMAN \u00a0 \u00a0 \u00a0GAL\u00c1N \u00a0CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0 QUINTERO \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00c9DGAR \u00a0LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0ORLANDO P\u00c9REZ PINZ\u00d3N \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0JORGE LUIS \u00a0QUINTERO MILANES \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0 BASTIDAS \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0MAURO \u00a0 \u00a0 \u00a0SOLARTE \u00a0PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RUIZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0 Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso \u00a0 \u00a0 No \u00a023708 \u00a0\u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0PENAL \u00a0\u00a0 Magistrada Ponente: \u00a0 MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0 Aprobado Acta No. 059. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Bogot\u00e1 D.C., agosto tres (3) de dos mil cinco (2005). \u00a0\u00a0 VISTOS \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Procede […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-10352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}