\u00a0 \u00a0 Proceso No 23530 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
JORGE \u00a0 LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0045 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a0dos\u00a0 mil dos (2002). \u00a0\u00a0<\/p>\n
V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
Resuelve \u00a0la \u00a0Corte la solicitud de renuncia \u00a0\u201ca \u00a0las \u00a0etapas \u00a0procesales \u00a0de pruebas, traslados y \u00a0t\u00e9rminos\u201d elevada por la defensora del requerido en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0 ciudadano \u00a0colombiano \u00a0CARLOS \u00a0ALBERTO \u00a0CUELLO GUTI\u00c9RREZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
A \u00a0N \u00a0T \u00a0E C E D E N T E \u00a0S \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0El\u00a0 \u00a0Gobierno \u00a0de los Estados \u00a0Unidos \u00a0de Am\u00e9rica, mediante Notas Verbales n\u00fameros 0579 y 0630 del 18 y 29 de \u00a0marzo \u00a0del \u00a0a\u00f1o en curso, a trav\u00e9s de su Embajada en\u00a0 Colombia, solicit\u00f3 \u00a0formalmente \u00a0la \u00a0extradici\u00f3n \u00a0del ciudadano\u00a0 colombiano\u00a0 Carlos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuello \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Guti\u00e9rrez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0En memorial fechado el pasado 5 de mayo, \u00a0el \u00a0 \u00a0 solicitado \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n \u00a0 \u00a0 Cuello \u00a0Guti\u00e9rrez \u00a0otorg\u00f3 poder a la doctora Martha Carolina \u00a0Prieto \u00a0Serrato \u00a0con \u00a0el \u00a0fin de que lo represente dentro del presente tr\u00e1mite, \u00a0documento que contiene las respectivas presentaciones personales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. Dentro del t\u00e9rmino de traslado para pedir \u00a0pruebas, \u00a0la defensora del solicitado en extradici\u00f3n present\u00f3 escrito mediante \u00a0el cual hace la siguiente petici\u00f3n: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201cQue mi poderdante \u00a0por \u00a0sentirse \u00a0total \u00a0y absolutamente inocente de los hechos que se le endilgan, \u00a0de \u00a0forma libre, espont\u00e1nea, consciente y voluntaria, \u00a0RENUNCIA \u00a0 A \u00a0 LAS \u00a0ETAPAS \u00a0PROCESALES \u00a0DE \u00a0PRUEBAS, \u00a0TRASLADOS \u00a0Y \u00a0T\u00c9RMINOS \u00a0PARA \u00a0ALEGAR \u00a0DE \u00a0CONCLUSI\u00d3N, \u00a0solicit\u00e1ndole \u00a0con \u00a0comedimiento y respeto, que por econom\u00eda y celeridad, haga \u00a0el \u00a0pronunciamiento \u00a0de \u00a0fondo \u00a0con \u00a0el \u00a0material existente, ya que mi prohijado \u00a0desea \u00a0definir \u00a0su \u00a0situaci\u00f3n \u00a0frente a las autoridades norteamericanas, con la \u00a0plena \u00a0seguridad que tiene de su ajenidad sobre los hechos, por lo que considera \u00a0innecesario \u00a0 \u00a0 \u00a0 agotar \u00a0 \u00a0 \u00a0 las \u00a0 \u00a0 \u00a0etapas \u00a0 \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0menci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES\u00a0 \u00a0DE\u00a0 LA\u00a0 CORTE \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Por \u00a0ser \u00a0procedente, \u00a0se \u00a0tendr\u00e1 \u00a0a la \u00a0doctora \u00a0Martha \u00a0Carolina \u00a0Prieto \u00a0Serrato \u00a0como \u00a0defensora \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, en los t\u00e9rminos otorgados en el memorial poder. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 De conformidad con el art\u00edculo 167 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0Penal, \u00a0los sujetos procesales en cuyo favor se \u00a0consagren \u00a0t\u00e9rminos \u00a0para el ejercicio de un derecho podr\u00e1n renunciar a ellos. \u00a0Esto \u00a0significa, \u00a0entonces, \u00a0que \u00a0el \u00a0solicitado en extradici\u00f3n puede renunciar \u00a0\u00fanicamente \u00a0a \u00a0las \u00a0oportunidades \u00a0que \u00a0la \u00a0ley \u00a0le otorga para pedir pruebas y \u00a0presentar \u00a0 alegatos \u00a0de \u00a0conclusi\u00f3n \u00a0como \u00a0expresi\u00f3n \u00a0de \u00a0disponibilidad \u00a0del \u00a0ejercicio del derecho a la defensa. \u00a0\u00a0<\/p>\n
No \u00a0 obstante, \u00a0dicha \u00a0potestad \u00a0no \u00a0puede \u00a0extenderse \u00a0al \u00a0derecho \u00a0que \u00a0tiene \u00a0el \u00a0Ministerio P\u00fablico de intervenir en el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n pasiva, pues la Constituci\u00f3n\u00a0 y\u00a0 las\u00a0 \u00a0leyes\u00a0 \u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0 \u00a0asignan\u00a0 \u00a0 \u00a0funciones\u00a0 \u00a0 \u00a0tendientes,\u00a0 \u00a0entre\u00a0 \u00a0otras, \u00a0a \u00a0vigilar el cumplimiento de las decisiones judiciales y a \u00a0la protecci\u00f3n de los derechos fundamentales. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Por\u00a0 \u00a0 consiguiente,\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0Corte,\u00a0 \u00a0seg\u00fan\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0solicitud\u00a0 \u00a0que\u00a0 \u00a0eleva\u00a0 la \u00a0defensora\u00a0 \u00a0 \u00a0del\u00a0 \u00a0 solicitado\u00a0 \u00a0 en\u00a0 \u00a0 extradici\u00f3n,\u00a0 \u00a0entendiendo\u00a0 \u00a0los\u00a0 prop\u00f3sitos\u00a0 que\u00a0 sustenta\u00a0 la\u00a0 \u00a0misma\u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0dado\u00a0 \u00a0el\u00a0 \u00a0estado\u00a0 \u00a0actual\u00a0 del\u00a0 \u00a0tr\u00e1mite,\u00a0 \u00a0aceptar\u00e1\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0renuncia \u00a0que \u00a0hace de los t\u00e9rminos \u00a0para \u00a0pedir \u00a0pruebas y para presentar la correspondiente\u00a0 alegaci\u00f3n,\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0 que,\u00a0 \u00a0 como\u00a0 \u00a0se\u00a0 \u00a0indic\u00f3,\u00a0 \u00a0no\u00a0 \u00a0se\u00a0 \u00a0extender\u00e1 \u00a0al\u00a0 \u00a0derecho\u00a0 \u00a0que\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0asiste\u00a0 \u00a0al\u00a0 \u00a0Ministerio\u00a0 P\u00fablico\u00a0 para\u00a0 tales\u00a0 efectos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ahora\u00a0 \u00a0bien,\u00a0 como\u00a0 lo\u00a0 \u00a0ha\u00a0 \u00a0 indicado\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 jurisprudencia\u00a0 \u00a0 de\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0Sala\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201csi\u00a0 \u00a0 lo \u00a0 que\u00a0 \u00a0 el\u00a0 \u00a0reclamado\u00a0 \u00a0 quiere\u00a0 \u00a0 es\u00a0 \u00a0 renunciar\u00a0 \u00a0a\u00a0 \u00a0todo\u00a0 \u00a0el\u00a0 \u00a0 tr\u00e1mite,\u00a0 \u00a0 es\u00a0 \u00a0 una \u00a0 pretensi\u00f3n \u00a0 de\u00a0 \u00a0 imposible \u00a0aceptaci\u00f3n, \u00a0pues \u00a0siendo \u00a0\u00e9ste \u00a0de \u00a0car\u00e1cter p\u00fablico internacional\u00a0 es \u00a0indispensable \u00a0e \u00a0irrenunciable, \u00a0de ah\u00ed que el C\u00f3digo Procesal Penal en\u00a0 \u00a0el \u00a0Cap\u00edtulo\u00a0 \u00a0III \u00a0, T\u00edtulo\u00a0 I,\u00a0 del\u00a0 Libro\u00a0 V\u00a0 \u00a0no \u00a0 contemple\u00a0 \u00a0esa\u00a0 \u00a0hip\u00f3tesis,\u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0que\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0admitir\u00a0 \u00a0 \u00a0agraviar\u00eda\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 garant\u00eda\u00a0 \u00a0 superior\u00a0 \u00a0del\u00a0 \u00a0 \u00a0debido\u00a0 \u00a0 \u00a0proceso\u201d.1 \u00a0\u00a0<\/p>\n
En\u00a0 \u00a0 consecuencia,\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0Corte\u00a0 \u00a0 \u00a0no\u00a0 \u00a0 aceptar\u00e1\u00a0 \u00a0 la\u00a0 \u00a0 renuncia\u00a0 \u00a0 al\u00a0 \u00a0tr\u00e1mite\u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 extradici\u00f3n\u00a0 \u00a0 elevada\u00a0 \u00a0 por\u00a0 \u00a0 el\u00a0 \u00a0apoderado\u00a0 \u00a0del\u00a0 \u00a0requerido \u00a0Carlos \u00a0Alberto \u00a0Cuello Guti\u00e9rrez. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de lo expuesto, la CORTE \u00a0SUPREMA \u00a0DE \u00a0JUSTICIA, SALA DE CASACI\u00d3N PENAL, \u00a0\u00a0<\/p>\n
R \u00a0 E \u00a0 S \u00a0U \u00a0E \u00a0L \u00a0V \u00a0E \u00a0\u00a0<\/p>\n
1.\u00a0 \u00a0T\u00c9NGASE \u00a0a \u00a0la \u00a0doctora \u00a0Martha \u00a0Carolina \u00a0Prieto \u00a0Serrato como \u00a0defensora \u00a0 del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n, \u00a0CARLOS \u00a0ALBERTO \u00a0CUELLO \u00a0GUTI\u00c9RREZ,\u00a0 \u00a0en \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0otorgados en el memorial poder. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ACEPTAR la renuncia de t\u00e9rminos hecha por \u00a0la \u00a0defensora \u00a0del \u00a0solicitado \u00a0en \u00a0extradici\u00f3n CUELLO \u00a0GUTI\u00c9RREZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. NEGAR \u00a0 la \u00a0renuncia \u00a0al \u00a0tr\u00e1mite \u00a0de \u00a0extradici\u00f3n \u00a0presentada \u00a0por \u00a0la \u00a0apoderada \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 mismo \u00a0 \u00a0 solicitado \u00a0 \u00a0CUELLO \u00a0GUTI\u00c9RREZ. \u00a0\u00a0<\/p>\n
C\u00f3piese, \u00a0 \u00a0 \u00a0notif\u00edquese \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0c\u00famplase. \u00a0\u00a0<\/p>\n
MARINA PULIDO DE BAR\u00d3N \u00a0<\/p>\n
SIGIFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ESPINOSA \u00a0P\u00c9REZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0HERMAN GAL\u00c1N CASTELLANOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
ALFREDO \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 G\u00d3MEZ \u00a0QUINTERO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0EDGAR LOMBANA TRUJILLO \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0Comisi\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0servicio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0 \u00a0 \u00a0 ORLANDO \u00a0 \u00a0 \u00a0P\u00c9REZ \u00a0PINZ\u00d3N\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0JORGE LUIS QUINTERO MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0<\/p>\n
YESID \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 RAM\u00cdREZ \u00a0BASTIDAS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0MAURO SOLARTE PORTILLA \u00a0\u00a0<\/p>\n
TERESA \u00a0 \u00a0RU\u00cdZ \u00a0N\u00da\u00d1EZ \u00a0\u00a0<\/p>\n
Secretaria \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
1 \u00a0Extradici\u00f3n \u00a022394, \u00a0auto \u00a0del \u00a06 \u00a0de \u00a0octubre \u00a0de 2004, M.P. Dr. Edgar Lombana \u00a0Trujillo. \u00a0Extradici\u00f3n \u00a022744, \u00a0auto \u00a0del 20 de octubre de 2004, M.P. Dr. Jorge \u00a0Luis Quintero Milan\u00e9s. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Proceso No 23530 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N PENAL \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 JORGE \u00a0 LUIS \u00a0QUINTERO \u00a0MILAN\u00c9S \u00a0\u00a0 Aprobado \u00a0 acta \u00a0 N\u00b0 \u00a0045 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D. \u00a0C., \u00a0ocho \u00a0(8) \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a0dos\u00a0 mil dos (2002). \u00a0\u00a0 V \u00a0 \u00a0I \u00a0 S \u00a0 T \u00a0 O \u00a0S […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-10242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salapenalcronologico20230723\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}